平衡的艺术


本文根据电影《拆散专家》的声音指导肖京老师和混录师于强老师的工作采访总结而成

1

 

AmazingRay锐艺多吉的最新电影作品,以“千万别将就”作为slogan的都市喜剧电影拆散专家将于近期上映。“百变女魔头”黄圣依、“24K纯屌丝”贾一平、“极品娘炮”张峻宁、“逗比话唠”刘天佐、“黑心大叔”林雪集体亮相,为光棍节献上一部都市喜剧。

chaisanzhuanjia_he

糟糕的环境

cs1

拆散专家这部电影全程是在重庆拍摄的,主场景是在重庆的嘉陵江边的码头附近。对于现场环境的声音控制比较困难,同期录音的条件不是很好。岸边的“号子”声和时不时就要鸣笛经过的江轮给同期录音工作带来了巨大的困难。

除此之外重庆其他很多场景的同期录音环境也很差,人群比较密集的地方几乎到处都是摩托车经过的声音。结果导致大量的同期对白都夹杂着现场噪声,大大的增加了后期音频处理的难度。

cs2

对白降噪

因为现场录音环境问题,在后期对白的处理上基本是要把同期录回来的所有嘈杂声全都去掉了,重新定义了所有场景的环境声。然后是给对白降噪,这个是最大的工作量,也很有难度。

xy1

整天躲在终混棚里的好基友 图左起《拆散专家》声音指导肖京 混录师于强

降噪是很细致的工作,要一点一点去修改,哪部分的频率噪声多就要降哪里的频率。每个频率要降的刚刚好,不能降的太多要取到一个中间值。 “其实降噪处理本质上对台词是一种伤害,降噪后的声音一定是跟原来不一样了。”既要保证台词的清晰度,又要保证噪声是最小的,这个分寸就要对白编辑和混录师去把握。特别是终混的时候,要掌握这个平衡的分寸,既要起到降低噪声的作用,同时控制对对白、对频率的伤害要在接受的范围内。这点对混录师的经验和手段要求很高,需要很丰富的技术经验还有听觉经验。

IMG_1965

这两位好基友还有另外一个身份 AmazingRay的副总 肖京 声音总监 于强AmazingRay的黄金组合。

重建声场

cs07

最后的混录过程中,现场大量的同期环境声几乎完全没有了参考的作用。因为实际上现场的声音与影片需要的环境声音不符,并不是导演想要的感觉。所以我们重新定义了很多环境的空间,逐一设计环境声源,构建不同画外空间,从而重建了一个新的环境声场。

cs01

具体来说,江边是一个很嘈杂的环境,同期的江水声、“号子”声跟影片画面没法吻合。观众看到的跟听到的完全是两个地方。重新定义声场之后的嘉陵江边是一个安静的、温暖的河边的感觉,水流很缓。对于片中人物的心情和当时的情景定义的帮助是很大的。

cs04

拆散专家》的现场录音师 郝钢

这里要特别提一下前后期音频同事的协力配合作用。我们的现场录音师郝钢是一个特别负责的录音师。根据现场同期环境的情况及时与后期的音频同事保持沟通和协调,加上对白编辑阶段各位同事的工作也很仔细。才使得在周期这么紧张的情况下还能保证高质量的完成高强度的混录工作。正是因为前后期各位同事的协力配合才保证了影片的整体水平。感谢本片导演裘仲维李坚的信任和配合,让我们无论是在技术上还是艺术上都坚持了AmazingRay一贯所坚持的追求。

希望最终呈现出的结果也能令各位观众朋友喜欢。

cs06

最后附上一张现场录音师 郝钢 和他的现场声音团队,献上我们对一线影视工作者的敬意.